Refletir sobre o que há além da poesia em uma música é um exercício de imersão poderoso para enxergar pequenos detalhes que podem nos impactar profundamente. A nova música do Hillsong Live, Cornerstone (Pedra angular), é um exemplo.

O vídeo de divulgação desta nova música foi lançado há 2 semanas, mas, só ontem pude ouvi-la.

De imediato, parecia mais uma música típica do “estilo Hillsong”, mas, enquanto desfrutava de toda aquela atmosfera de louvor pelo fone de ouvido, algo na letra chamou minha atenção, a frase “I dare not trust the sweetest frame“ (algo como “Não ouso confiar noutra estrutura mais doce”, em português).

Conforme entrevista do Pastor Reuben Morgan ao Christian Today (link em inglês), a música foi escrita no mesmo dia em que ocorreu o massacre na Noruega, no qual pelo menos 77 pessoas foram mortas, como uma declaração de que Jesus Cristo é o único fundamento sobre o qual devemos construir nossa fé e nossas vidas.

A letra foi baseada em um hino batista, Solid Rock (Rocha sólida) escrito em 1834 pelo pastor Edward Mote (link em inglês). Há, uma versão em português, o hino Firmeza (366) do hinário Cantor Cristão.

Mas, ainda assim o que significa a expressão”sweetest frame”  e porque não ouso confiar nela? Listo 5 possíveis interpretações:

1. Estado de espírito, de frame of mind
   Nossa esperança não se baseia nos sentimentos que nutrimos sobre Deus nos momentos em estamos bem.
2. Vantagens, do inglês arcaico framian
   Nossa esperança não se apóia em nenhuma vantagem ou benefício que exista pelo fato de sermos cristãos.
3. Fundamentos, de building frame
   Nossa esperança não está construída sobre qualquer outro fundamento que não seja Cristo, por mais doce e agradável que pareça.
4. Pessoas, de body frame
   Nossa esperança não se fundamenta em nenhuma pessoa por mais agradável e justa que possa parecer.
5. Nenhum mérito em mim mesmo, de “No merit of my own I claim”
   Nossa esperança não está em nenhum mérito que haja em nós mesmos. É como a afirmação foi reescrita para o Hinário Luterano.

Acredito que todas as 5 possíveis interpretações são válidas, mesmo que algumas não façam muito sentido para o tempo da composição original, pois complementam uma a outra e nos ensinam a construir nossa esperança única e exclusivamente na justiça e no sangue de Jesus Cristo e a confiar apenas em Seu nome, pois como diz a composição original, todo o resto é areia movediça (“All other ground is sinking sand”).